Polacy w Hollywood. Kto osiągnął sukces, a kto został zapomniany?

Dodaj Typelka jako preferowane źródło w Google Nasze artykuły będą częściej pojawiać się w Twoich wynikach →

Polacy w Hollywood to temat, który od zawsze rozgrzewał media w naszym kraju. Którzy nasi rodacy rzeczywiście zaistnieli w świecie światowego kina?

---

Polacy, którzy odnieśli sukces w światowym przemyśle filmowym przynoszą nam wiele dumy. Można zaryzykować stwierdzenie, że jest wiele osób, które reagują w ten sposób kiedy zobaczą polskie nazwisko po obejrzeniu jakiejkolwiek hollywoodzkiej premiery filmowej lub serialowej.

Często okazuje się, że karierę w Hollywood udało się zrobić nie tylko niektórym naszym rodakom i rodaczkom, ale też potomkom ludzi, którzy wyemigrowali za ocean na początku XX wieku. To wszystko sprawia, że w całej historii amerykańskiego przemysłu filmowego można znaleźć kilka znajomo brzmiących nazwisk. Którzy Polacy zrobili karierę w Hollywood?

Jakie gwiazdy Hollywood mają polskie korzenie?

W amerykańskich filmach i serialach można znaleźć wielu artystów, których przodkowie pochodzili z Polski. Oto przykłady takich gwiazd:

• Kristen Bell – aktorka znana głównie z serialu “Veronica Mars” i kilku komedii romantycznych, jej matka pochodziła z Polski;
• Christine Baranski – aktorka i producentka, laureatka nagród Tony i Emmy, znana też z występów w kinowych wersjach musicalu “Mamma Mia!”, jest córką polskich imigrantów;
• Adrien Brody – dwukrotny laureat Oscara za role w filmach “Pianista” i “The Brutalist”, jego ojciec jest pochodzenia polsko-żydowskiego;
• Steve Carell – odtwórca roli Michaela Scotta w serialu “The Office”, poza tym znany m.in. z filmów “Foxcatcher”, “Big Short” i “Asteroid City”, jego matka pochodzi z naszego kraju;
• Johnny Galecki – znany głównie z roli Leonarda Hofstadtera w “Teorii wielkiego podrywu”, jego ojciec miał polskie korzenie;
• Scarlett Johansson – jedna z największych gwiazd współczesnego kina (“Między słowami”, “Historia małżeńska”, “Jojo Rabbit”, także Czarna Wdowa w filmach Marvela), jej matka była polskiego pochodzenia;
• Harvey Keitel – jedna z żywych legend Hollywood, znany m.in. z filmów Quentina Tarantino (“Wściekłe psy”, “Pulp Fiction”, “Bękarty wojny”), jego ojciec był Polakiem;
• Jane Krakowski – aktorka znana głównie z seriali (“Ally McBeal”, “30 Rockefeller Plaza”), jej rodzina ze strony ojca jest z Polski;
• John Krasinski – aktor znany z roli Jima Halperta w serialu “The Office” oraz z tytułowej roli w serialu “Jack Ryan”, jego ojciec pochodził z Polski;
• Jared Padalecki – aktor kojarzony głównie z rolą Sama Winchestera w serialu “Supernatural”; jego ojciec ma polskie korzenie;
• Gwyneth Paltrow – aktorka znana z wielu popularnych filmów (np. “Siedem”, “Utalentowany Pan Ripley”, rola Pepper Potts w filmach Marvela), jej rodzina ze strony ojca pochodziła z Polski, czego dowodem jest nazwisko dziadka – Paltrowicz;
• Natalie Portman – aktorka znana m.in. z filmów “Leon Zawodowiec” i sagi “Gwiezdne wojny”, jej rodzina ze strony dziadka wyemigrowała z Polski do Izraela w latach 30. XX wieku;
• Paul Wesley – aktor znany jako odtwórca roli Stefana Salvatore w “Pamiętnikach wampirów”, jego prawdziwe nazwisko to Paweł Wasilewski, oboje jego rodziców są Polakami;

Który polski aktor grał w Hollywood?

W ostatnim czasie sporo mówi się o wielkim rozwoju kariery Marcina Dorocińskiego, który pojawił się w 2023 r. w filmie “Misson Impossible – Dead Reckoning Part One”. Polski aktor wcielił się w nim w dowódcę rosyjskiego okrętu podwodnego “Sewastopol”. Bardziej epizodyczną rolę w wielkiej hollywoodzkiej produkcji zaliczył także Rafał Zawierucha, odtwórca roli Romana Polańskiego w filmie Quentina Tarantino “Pewnego razu w Hollywood”.

Udaną przygodę z zagranicznymi produkcjami zalicza także Piotr Adamczyk, który zagrał ostatnio w dwóch popularnych serialach – “Hawkeye” oraz “For All Mankind”. Z Hollywood miał także do czynienia Daniel Olbrychski, którego możemy zobaczyć w filmie “Salt” (2010), gdzie wcielił się w Olega Orłowa, rosyjskiego szpiega. Obok legendarnego polskiego aktora w tym filmie oglądamy m.in. Angelinę Jolie i Lieva Schreibera.

Które polskie aktorki zdobyły sławę w Hollywood?

Historia polskich aktorek w Hollywood zaczęła się bardzo wcześnie, bo już w okresie międzywojennym. Mowa tutaj o Poli Negri (urodzonej jako Apolonia Chałupiec), która przybyła do USA w latach 20. XX wieku i szybko zyskała status gwiazdy kina niemego. Ze szczególnym uznaniem krytyków spotkały się jej role w takich filmach jak “Hiszpańska tancerka”, “Cesarzowa” czy “Hotel Imperial”. Negri szybko przeniknęła do najwyższych sfer Hollywood, o czym świadczą doniesienia o jej romansach z takimi aktorami jak Charlie Chaplin czy Rudolph Valentino. Po wojnie jej kariera nieco zwolniła, ale wystąpiła jeszcze w kilku innych amerykańskich produkcjach i pozostała za oceanem do końca swojego życia.

W późniejszych latach w Hollywood pojawiło się także kilka innych polskich aktorek. Pierwszą z nich była Joanna Pacuła, która w latach 80. wyjechała do USA ze względu na stan wojenny w naszym kraju. Polska aktorka była wówczas w związku z Romanem Polańskim, co nieco ułatwiło jej start kariery za oceanem. Początkowo występowała jako modelka na okładkach najpopularniejszych magazynów modowych, a w 1983 r. zagrała w filmie “Park Gorkiego”, za który była nominowana do Złotego Globu dla najlepszej aktorki drugoplanowej i zyskała sobie uznanie hollywoodzkich krytyków filmowych. Kolejnymi produkcjami z jej udziałem były m.in. “Ucieczka z Sobiboru”, “Pocałunek”, “Wybraniec śmierci” czy “Tombstone”. Wiele mówi się o tym, że Pacuła odrzuciła kilka ról w filmach, które okazały się później hitami i dzisiaj jest kojarzona głównie jako aktorka z hollywoodzkich produkcji klasy B.

Polscy fani kinematografii mogą także pamiętać rolę Izabelli Scorupco w filmie “GoldenEye”, w którym wcieliła się w Natalię Siemionową, która pomaga w misji Jamesowi Bondowi (w tej roli Pierce Brosnan). Karierę międzynarodową próbowały zrobić także m.in. Weronika Rosati i Izabella Miko, która zagrała w filmie “Wygrane marzenia” i w teledyskach grupy The Killers. Obecnie za polską aktorkę szeroko rozpoznawaną w Hollywood można uznać Dagmarę Domińczyk, która zdobyła sławę m.in. udziałem w popularnym serialu HBO “Sukcesja”.

---

---

Polacy w Hollywood. Nie tylko aktorzy

Przemysł filmowy to nie tylko aktorzy. W całej historii Hollywood zasłużyło się także kilku Polaków pełniących inne funkcje w realizacji filmu. Kimś takim z pewnością jest Janusz Kamiński, operator filmowy, który współpracował ze Stevenem Spielbergiem przy niemal wszystkich jego największych produkcjach. Polak był autorem zdjęć do takich filmów jak “Lista Schindlera”, “Szeregowiec Ryan”, “Raport mniejszości”, “Złap mnie jeśli potrafisz”, “Terminal”, “Indiana Jones: Królestwo Kryształowej Czaszki”, “Wojna światów” i wielu innych.

Trudno też pominąć innego polskiego operatora filmowego, Dariusza Wolskiego, który w młodości przeniósł się do Los Angeles i z czasem wyrobił sobie markę jednego z najlepszych fachowców w swojej branży. Często współpracuje z Ridleyem Scottem i był autorem zdjęć do wielu kinowych hitów takich jak wszystkie części “Piratów z Karaibów”, “Karmazynowy przypływ”, “Eagle Eye”, “Prometeusz”, “Marsjanin”, “Dom Gucci” czy “Napoleon”. Jego aktywność sięga też poza przemysł filmowy, bo brał też udział przy realizacji ponad 100 teledysków największych gwiazd muzyki, np. Eltona Johna, Stinga czy Davida Bowiego.

Swoją obecność w Hollywood zaznaczył także kompozytor Jan A.P. Kaczmarek, który stworzył ścieżkę dźwiękową np. do filmów “Marzyciel”, “Dzieci Ireny Sendlerowej”, “Mój przyjaciel Hachiko”, “Aż po grób” czy “Znajdę Cię”.

Najbardziej znani polscy reżyserzy za Oceanem

Kilku polskich reżyserów także zaznaczyło swoją obecność w Hollywood. Pomimo kontrowersji związanych z jego osobą trudno pominąć Romana Polańskiego, którego dorobek artystyczny zapewnił mu stałe miejsce w historii amerykańskiego kina. Stało się tak głównie za sprawą filmów “Dziecko Rosemary”, “Chinatown”, “Dziewiąte wrota” i “Pianista”, które otrzymały wiele nagród i nominacji.

Za swój dorobek artystyczny został także doceniony Andrzej Wajda, który w 2000 r. otrzymał Oscara za całokształt twórczości artystycznej. Amerykańska Akademia Filmowa wręczyła mu honorową nagrodę za “pięć dekad wybitnych osiągnięć reżyserskich”. W ostatnim czasie swoją obecność w Hollywood zaznaczył także Paweł Pawlikowski, który w 2015 r. jako pierwszy polski reżyser otrzymał Oscara za film nieanglojęzyczny, którym była “Ida”. Jego dziełem jest także “Zimna wojna”, która była nominowana do tego samego wyróżnienia w 2019 r.

Ilu Polaków zdobywało nagrody w Hollywood?

Choć w najnowszej historii kina najgłośniej było o nagrodach dla naszych reżyserów, operatorów filmowych i kompozytorów, to cała lista polskich twórców wyróżnionych w Hollywood jest dłuższa niż mogłoby się wydawać.

Polacy z Oscarem

Oto wszyscy Polacy, którzy zostali nagrodzeni Oscarem.

• Leopold Stokowski (1941) – polski dyrygent, który otrzymał nagrodę za wkład w ścieżkę dźwiękową do pełnometrażowego filmu animowanego Walta Disneya pt. “Fantazja”;
• Bronisław Kaper (1953) – polski muzyk, który został uhonorowany za piosenkę stworzoną do musicalu “Lili”;
• Stefan Kudelski (1978 i 1990) – polski wynalazca nagrodzony dwukrotnie za zasługi dla świata kina, stworzył mobilny i niewielki magnetofon, który znacznie ułatwił twórcom kina w tamtych czasach realizację scen plenerowych;
• Zbigniew Rybczyński (1983) – polski reżyser i artysta multimedialny, laureat Oscara za animowany film krótkometrażowy “Tango”;
• Allan Starski i Ewa Braun (1994) – polscy scenografowie, którzy odebrali wspólnie nagrodę za scenografię do filmu “Lista Schindlera”;
• Janusz Kamiński (1994 i 2000) – polski operator filmowy, który odbierał nagrodę dwukrotnie – za zdjęcia do wspomnianej wyżej “Listy Schindlera”, a także do filmu “Szeregowiec Ryan”;
• Andrzej Wajda (2000) – wybitny polski reżyser nagrodzony w 2000 r. za całokształt twórczości artystycznej;
• Roman Polański (2003) – polski reżyser, nagrodzony Oscarem za film “Pianista” w dwóch kategoriach – najlepszy film i najlepszy reżyser
• Jan A.P. Kaczmarek (2005) – polski kompozytor, który otrzymał Oscara za muzykę do filmu “Marzyciel”;
• Paweł Pawlikowski (2014) – polski reżyser, laureat Oscara za najlepszy film międzynarodowy (“Ida”);
• Ewa Puszczyńska (2024) – polska producentka filmowa, która uczestniczyła przy produkcji filmu “Strefa interesów”, który otrzymał dwa Oscary – za najlepszy film międzynarodowy i najlepszy dźwięk.

Polacy nagrodzeni Złotym Globem

W przypadku Złotych Globów lista wyróżnionych Polaków jest znacznie krótsza. Widnieje na niej tylko jedno nazwisko – wspomniany Roman Polański otrzymał te prestiżowe nagrody za filmy “Chinatown” (1975) i “Tess” (1981). Jeśli chodzi o nominacje, to mogą się nimi pochwalić Joanna Pacuła (za rolę w filmie “Park Gorkiego” i Paweł Pawlikowski (za reżyserię filmu “Ida”).

---